UNCLE RUCKUS
10-02-2009, 01:10 PM
Could someone please translate the jist of this for me? Id appreciate it alot!
os comento que tengo todos vuestros datos, recuerda que el dia que te hiciste socio de la Cueva rellenaste un formulario con tus datos; a parte eso tengo los datos de la transferencia que Diana me hizo desde su cuenta la Caixa de via Laietana, solo con esto las autoridades seran capaces de encontraros e identificaros. En cuanto reciba la factura el dia 10 de junio, me pondré en contacto con vosotros para informaros del importe que os compete. A través de la factura conoceremos los numeros de contactos que habeis marcado, como lo de la madre de Diana, la cual también será informada sobre estos hechos. La habeis cagado chicos, recuerda Christopher que estás aqui sin papeles y eso no es legal aquí en Europa. Las autoridades (policia) podrán efectuar cualquier investigacion sobre vosotros. Mañana por la mañana iré a denunciaros solo por el hecho de haberme amenazado a través de vuestro mensaje. Os sugiero que ententeis arreglarlo antes de que sea mas grande que vosotros, mi advocado ya está informado sobre los hechos, esto es lo unico que os puedo decir!!!
os comento que tengo todos vuestros datos, recuerda que el dia que te hiciste socio de la Cueva rellenaste un formulario con tus datos; a parte eso tengo los datos de la transferencia que Diana me hizo desde su cuenta la Caixa de via Laietana, solo con esto las autoridades seran capaces de encontraros e identificaros. En cuanto reciba la factura el dia 10 de junio, me pondré en contacto con vosotros para informaros del importe que os compete. A través de la factura conoceremos los numeros de contactos que habeis marcado, como lo de la madre de Diana, la cual también será informada sobre estos hechos. La habeis cagado chicos, recuerda Christopher que estás aqui sin papeles y eso no es legal aquí en Europa. Las autoridades (policia) podrán efectuar cualquier investigacion sobre vosotros. Mañana por la mañana iré a denunciaros solo por el hecho de haberme amenazado a través de vuestro mensaje. Os sugiero que ententeis arreglarlo antes de que sea mas grande que vosotros, mi advocado ya está informado sobre los hechos, esto es lo unico que os puedo decir!!!