Looking to expand its brand and extend the life of some of its most successful franchises, Lionsgate is attempting to make television series out of The Expendables, Red, and Step Up, according to...