once upon a time in shaolin - buy the book now!
Page 2 of 5 FirstFirst 12345 LastLast
Results 16 to 30 of 73

Thread: SALA DE LECTURA / Reading Room

  1. #16
    1% Robert's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    The Invisible College
    Posts
    7,371
    Rep Power
    57

    Default

    Quote Originally Posted by Drunken Monk View Post
    la manera que ellos hablan alli es diferente en cuanto a el acento se refiere.
    que cosas no entiendes de lo que ellos dicen?
    tu español esta bastante bien si es cierto que no haces trampas
    Pues, no puedo usar una forma de los verbos, 'vosotros'. Alli ellos dicen 'ustedes' con la misma forma del verbo que usarias por 'ellos'.

    Puede ser muy confundido para entender cuando una persona significa "ustedes' o 'ellos'.












  2. #17

    Default

    Ellos, vosotros, ustedes, etc. no son verbos! son Pronombres Personales, es decir, que se refieren a la persona.
    En cuanto a el uso de Ustedes y Ellos, en españa, solo utilizamos Usted (singular) y Ustedes (plural) para un trato con una persona mayor, como simbolo de respeto, y hacia presidentes, politicos......
    Una aclaracion: Usted y Ustedes , ambos se usan tanto para Femenino como para Masculino

  3. #18
    Ghost Viking Doomsday/2078's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Northern England
    Posts
    672
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Robert View Post

    Claro que no hago trampas. Y
    como aprendiste espanol? Has vivido en espana tambien?
    Mi madre es espanola y la mitad de mi familia tambien , si he vivido ahi , en madrid y almeria.
    Has ido a Espana alguna vez?

  4. #19
    Ridin' On Trichomes soul controller's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Chillin on sesame street puffin a 10th letter
    Age
    39
    Posts
    10,263
    Rep Power
    82

    Default

    Quote Originally Posted by Sideshow Bob View Post
    I can speak to my google translate app and it writes out or speaks back whatever language i choose instantly

    shit always gets lost in translation.

    especially when converting to and from english,.

    the way english sentences are structured its backwards compared to 90% of every language out there

  5. #20
    1% Robert's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    The Invisible College
    Posts
    7,371
    Rep Power
    57

    Default

    Quote Originally Posted by Drunken Monk View Post
    Ellos, vosotros, ustedes, etc. no son verbos! son Pronombres Personales, es decir, que se refieren a la persona.
    En cuanto a el uso de Ustedes y Ellos, en españa, solo utilizamos Usted (singular) y Ustedes (plural) para un trato con una persona mayor, como simbolo de respeto, y hacia presidentes, politicos......
    Una aclaracion: Usted y Ustedes , ambos se usan tanto para Femenino como para Masculino
    Claro que no son verbos, pero en Sudamerica no utilizan la forma de los verbos que va con el pronumbre 'vosotros' me entiendes? En lugar de 'vosotros' la gente dicen 'ustedes' con la forma de los verbos que normalmente se usaria para 'ellos'.

    Por ejemplo - supongo que en espana deberias decir algo como "vosotros quereis comer un cuyo?". En Sudamerica gente dicen "ustedes quieren comer un cuyo?"












  6. #21
    Ghost Viking Doomsday/2078's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Northern England
    Posts
    672
    Rep Power
    0

    Default

    Robert do you speak spanish as well as you write it , cos if you can you could get a job in spain or south america if thats something that appeals with ease .
    De donde apprendiste espanol , de la escuela o de otra forma?

  7. #22
    1% Robert's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    The Invisible College
    Posts
    7,371
    Rep Power
    57

    Default

    Quote Originally Posted by Doomsday/2078 View Post
    Mi madre es espanola y la mitad de mi familia tambien , si he vivido ahi , en madrid y almeria.
    Has ido a Espana alguna vez?
    Ah que chevere! Nunca he visitado Espana. Vivia en Sudamerica (Ecuador) por unos diez meses. Era un voluntario alli con una fundacion se llama "La Fundacion Charles Darwin". Es una estacion cientifica en las encantadas (Galapagos). Trabajaba en las islas (pues, trabajo sin la plata jaja) por 6 meses y despues me fui a viajar en Ecuador, Peru y Bolivia.












  8. #23

    Default

    Quote Originally Posted by Robert View Post
    Claro que no son verbos, pero en Sudamerica no utilizan la forma de los verbos que va con el pronumbre 'vosotros' me entiendes? En lugar de 'vosotros' la gente dicen 'ustedes' con la forma de los verbos que normalmente se usaria para 'ellos'.

    Por ejemplo - supongo que en espana deberias decir algo como "vosotros quereis comer un cuyo?". En Sudamerica gente dicen "ustedes quieren comer un cuyo?"
    si exacto , refiriendose tanto a ellos como ellas (masculino y femenino)

  9. #24

    Default

    Quote Originally Posted by Doomsday/2078 View Post
    get a job in spain

    eso es imposible bro

  10. #25

    Default

    This is relevant to my interests.

    I've been using my mom's old spanish books to expand my vocabulary but I still know no spanish at all.

  11. #26
    Ghost Viking Doomsday/2078's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Northern England
    Posts
    672
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Robert View Post
    Ah que chevere! Nunca he visitado Espana. Vivia en Sudamerica (Ecuador) por unos diez meses. Era un voluntario alli con una fundacion se llama "La Fundacion Charles Darwin". Es una estacion cientifica en las encantadas (Galapagos). Trabajaba en las islas (pues, trabajo sin la plata jaja) por 6 meses y despues me fui a viajar en Ecuador, Peru y Bolivia.
    Fuck man , im envious my dad has been all over south america and watched maradona play in buenos aires but i have never been , as well as those 3 countries id like to go to venezuela and cuba . No wonder you speak good spanish , the best way to learn is in the country when your forced to .

  12. #27
    Ghost Viking Doomsday/2078's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Northern England
    Posts
    672
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Drunken Monk View Post
    eso es imposible bro
    No tio , dificil si, pero no imposible con tiempo todo mejorara , es igual aqui en inglaterra tio .

  13. #28

    Default

    ^ viendo la situacion , y lo que se aproxima ya te doy mi conclusion.. nada de nada

  14. #29
    1% Robert's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    The Invisible College
    Posts
    7,371
    Rep Power
    57

    Default

    Quote Originally Posted by Doomsday/2078 View Post
    Robert do you speak spanish as well as you write it , cos if you can you could get a job in spain or south america if thats something that appeals with ease .
    De donde apprendiste espanol , de la escuela o de otra forma?
    Aprendi en Sudamerica. Cuando llegue a Ecuador, no entendi nada pero estaba viviendo con unos ecuatorianos que no hablaron ingles. Entonces no tuve eleccion, tuve que aprender bastante rapido.

    No he hablado la idioma por un monton de tiempo entonces yo dudo que lo podria hablar bien ahora mismo. Cuando he terminado mi tesis, quiero volver al continente para estudiar. Tambien necesito encontrar una cholita alli. Ellas son locuras y guapitas tambien












  15. #30
    Ghost Viking Doomsday/2078's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Northern England
    Posts
    672
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Drunken Monk View Post
    ^ viendo la situacion , y lo que se aproxima ya te doy mi conclusion.. nada de nada
    si pero yo tambien pense asi pero hoy pienso de otra forma.
    Yo he estado sin trabajo mas tiempo k tu tio pero hoy me ido a una entrevista , y creo que me van a aceptar.

    HOPE , ESPERANZA

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •