I have both games on PSP and I personally think that Burnout Legends is far more better than Dominator. What I don't understand is why did the developers of Dominator made it so weak compared to Legends?

Legends has more action, cars, and tracks compared to Dominator. Even though Dominator's graphics are better, Legends kicks major ass.